18 octobre 2018 à 13:25:49

Nouvelles:

Forum en cours de rénovation, désolé pour les perturbations ! [Natara]


Jeu de rôle Dragon Age

Démarré par Archaos, 27 mars 2013 à 23:35:33

« précédent - suivant »
En bas
avatar_Archaos

Archaos

J'ai mis à jour mon aide de jeu pour le JdR Dragon Age (ajout d'un texte sur la Chantrie et d'autres petites choses).

La société qui doit sortir la VF est toujours vivante et a prévu de sortir le set 1 mais pas dans un format boite. Pas de date bien sûr.
Mes aides de jeu pour le RPG papier Dragon Age et autres JdR.

avatar_Gilthonniel

Gilthonniel

C'est un peu le problème des éditeurs français, ils achètent les droits et n'en font rien. Heureusement que les fans font les traductions  ;)

avatar_Archaos

Archaos

Le pire c'est que ça doit faire 2 ans que le set 1 est traduit !  :'(
Mes aides de jeu pour le RPG papier Dragon Age et autres JdR.

avatar_Archaos

Archaos

Green Ronin vient de mettre en ligne un aperçu du guerrier dans le set 3 : http://greenronin.com/2013/04/dragon_age_set_3_class_preview.php
Le voleur et le mage vont suivre.
Mes aides de jeu pour le RPG papier Dragon Age et autres JdR.

avatar_Gilthonniel

Gilthonniel

C'est une bonne nouvelle! Merci pour le lien  :)

avatar_Archaos

Archaos

Mes aides de jeu pour le RPG papier Dragon Age et autres JdR.

avatar_Archaos

Archaos

Mes aides de jeu pour le RPG papier Dragon Age et autres JdR.

avatar_Gilthonniel

Gilthonniel

Excellent! Merci Archaos!
D'ailleurs, Dragon Age france et Dragon Age univers ont eu une idée sympa: jouer au jeu de rôle dragon age via le site roll 20 ( http://roll20.net/) tout en discutant via skype.
https://www.facebook.com/dragonageunivers

J'ai pensé qu'on pourrait s'inspirer de cette idée, je ne sais pas si c'est possible, mais d'organiser des séances via cet outil+team speak  et de faire une section du forum dédié aux fiches de personnages et aux résumés de campagnes.
Ca permettrait de garder la réactivité et la convivialité d'un jeu de rôle IRL tout en gardant une trace ici sur le forum.Le problème du JDR purement forum, c'est qu'il faut plusieurs modo qui surveillent que ça ne parte en tong.
Je n'ai pas assez d'expérience en JDR pour savoir si c'est jouable ou pas. Par contre je pense qu'il nous faudrait un MJ ou deux un peu expérimenté pour que ça reste cohérent...

Qu'en pensez vous? Moi ça me botterait bien  :D

avatar_Archaos

Archaos

J'ai commencé la campagne DA:O en JdR. Vous pouvez voir le résultat du début de la campagne ici : https://sites.google.com/site/dragonagecampagne/home
Mes aides de jeu pour le RPG papier Dragon Age et autres JdR.

avatar_Archaos

Archaos

J'ai posé quelques questions sur un forum jdr, en voici le résumé :
1. Comptez-vous traduire toute la VO ?
en théorie oui (mais comme souvent ça dépendra du succès de la gamme).
2. Devez-vous respecter le contenu et la forme de la VO ?
ouaip...
quand je dis oui à "respecter la forme et le contenu", je réponds un peu vite. En réalité cela concerne le contenu. Il risque d'yavoir un petit changement en terme de présentation.
(Note de moi : la boite sera probablement remplacée par un "coffret" carton.)
3. L'écran VO ne contient que les infos du set 1. Intégrerez-vous les infos des sets 2 et 3 dans l'écran VF ? Ca serait vraiment pratique !
on va essayer, mais il faut déjà voir avec les ayants-droits VO...
4. Je viens de lire le roman DA VF. La traduction n'est pas la même que celle du jeu vidéo. Utiliserez-vous le glossaire du roman, du jeu vidéo ou le votre ?
Bibliothèque Interdite n'avait pas techniquement accès au glossaire complet du jeu vidéo, mais les termes sont alignés autant que possible sur la traduction officielle de celui-ci.
5. Je n'aime pas avoir plusieurs livres de règles. Editerez-vous un livre du joueur et un livre du MJ contenant les infos des 3 boites regroupées ?
et nan, on va faire les différentes boites, désolé !
Mes aides de jeu pour le RPG papier Dragon Age et autres JdR.

avatar_Natara

Natara

Merci pour ces infos ! c'est plutôt une bonne nouvelle d'apprendre que le JdR va enfin être traduit, ça devrait le rendre plus accessible dans les pays francophone :)
"Fuck the Divine... Erm...  I'm certain the Divine is a perfectly nice person." - Fiona - Dragon Age : Asunder

avatar_Gilthonniel

Gilthonniel

C'est clair que c'est une bonne nouvelle! Il était temps ^^

avatar_Archaos

Archaos

Vu que l'écran sorti ne contient que les infos du Set 1, je me suis créé le mien (en anglais). Et toujours pas d'info sur le Set 3 ou la VF.  :'(
Mes aides de jeu pour le RPG papier Dragon Age et autres JdR.

avatar_Archaos

Archaos

Nous avons continué la campagne Dragon Age Origines et bien sûr j'ai ajouté de nouvelles aides de jeu pour le JdR Dragon Age.
Mes aides de jeu pour le RPG papier Dragon Age et autres JdR.

avatar_Natsumi

Natsumi

Je viens de parcourir votre site, il est vraiment super bien fait, félicitation ! J'aime beaucoup les présentations des persos et des campagnes, on dirait une véritable fanfic évolutive, j'adore ! Très bon boulot accompli !
As I recall, close the door and throw away the key was the templar plan B

En haut