22 février 2020 à 08:43:49

Nouvelles:

Forum en cours de rénovation, désolé pour les perturbations ! [Natara]


La nouvelle sur Anders, enfin en français!

Démarré par Gilthonniel, 27 février 2013 à 20:00:22

« précédent - suivant »
En bas
avatar_Gilthonniel

Gilthonniel

 Dragon Age Saga a le plaisir de vous annoncer que la nouvelle sur Anders écrite par Jennifer Hepler a été traduite en français par nos soins.

En effet, nous avions constater que sur le site officiel canadien, les scénaristes avaient rédigé une nouvelle sur chacun des compagnons de Hawke, enrichissant ainsi leur histoire. Malheureusement ce contenu n'apparaît pas sur le site officiel francophone. Notre traductrice Tearexx a donc commencé la traduction de ces nouvelles, la première à être traduite est donc celle relatant l'histoire d'Anders et particulièrement sa fusion avec Justice.
Voici le lien vers cette histoire passionnante enfin en français : http://www.dragonagesaga.com/lhistoire_danders-news-27.html

le texte original en anglais se trouve ici :http://dragonage.bioware.com/da2/world/characters/anders/


Bonne lecture ;)

Le mois prochain, découvrez l'histoire d'Aveline!

avatar_Natara

Natara

Je viens de lire la nouvelle, c'est vraiment intéressant ! On comprend mieux pourquoi il ne veut plus voir les gardes des ombres et comment sa fusion avec Justice le perturbe.
"Fuck the Divine... Erm...  I'm certain the Divine is a perfectly nice person." - Fiona - Dragon Age : Asunder

avatar_Mabary

Mabary

14 mars 2013 à 22:54:32 #2 Dernière édition: 14 mars 2013 à 23:54:12 par Gilthonniel
Je viens en ce thème pour exprimer la pitié que m'inspire Anders, ce texte est très bien mais également très triste je trouve, vivre pour une justice qui est devenu vengeance, prisonnier lui même des démons que lui même et justice ont créent, que a présent lui même et justice incarnent.

les histoire de DA aussi tragique qu'elle peuvent êtres m'ont toujours fait accroché, celle ci ne fait pas exception depuis que je viens de le lire il y a quelque minutes :)

très bon texte, en remerciant également les traducteurs ;)
"Un bon elfe est un elfe mort."

Tiré d'un extrait du livre : "Le Nainparfait"

avatar_Gilthonniel

Gilthonniel

Je suis entièrement d'accord, qu'on aime ou non Anders, on ne peut rester de marbre devant la tragédie qu'est son histoire. Personnellement c'est un personnage que j'aime beaucoup car complexe et qui a une évolution des plus intéressante.

avatar_Natsumi

Natsumi

J'attends ma version de Awakening donc je ne lirai pas la nouvelle avant de le terminer, mais je garde ça au chaud pour plus tard !
As I recall, close the door and throw away the key was the templar plan B

avatar_Mabary

Mabary

héhé très bon choix natsumi :) !

J'AI UNE QUESTION POUR VOUS ?
vous arrivent-t-il de bavé devant la musique d'Origins ? je le recommence la et pouuuuhh ça fait plaisir ;p !!
(c'était la petite anecdote ;D)
"Un bon elfe est un elfe mort."

Tiré d'un extrait du livre : "Le Nainparfait"

avatar_Gilthonniel

Gilthonniel

Les musiques sont excellentes en effet , je ne les ai toujours pas enlevée de mon mp3 car je m'en lasse pas  8)

En haut